Prénom Jacques-Marie

Forme composée associant Jacques et Marie. Jacques provient de l'hébreu Ya‘aqov via le latin Iacobus et signifie «supplanteur», Marie est d'origine hébraïque également, issue du nom Miryam dont l'étymologie reste discutée mais est souvent rapprochée d'idées de mer, d'excellence ou d'amertume. Le composé mêle donc les deux éléments traditionnels masculins et mariaux dans la culture chrétienne francophone sans que l'on puisse réduire son sens à une seule étymologie unifiée. On rencontre des diminutifs et variantes différenciés selon l'élément : Jack, Jacquot pour Jacques; Maria, Mary pour Marie. Usage courant en France comme prénom masculin composé associant les deux noms séparément identifiables.