Prénom Jaëlle

Issu de l'hébreu, Jaëlle est la forme féminine moderne de Yaël, nom biblique attesté dans l'Ancien Testament. Le nom dérive du mot hébreu yaʿel qui signifie « chèvre de montagne » ou « bouquetin », renvoyant possiblement à l'agilité et à l'habitat montagnard de cet animal. La graphie avec -ëlle est une adaptation francisée et récente qui a contribué à son féminin marqué et à sa diffusion contemporaine. On rencontre aussi les graphies Yaël, Yael et Jael selon les langues et les usages, et des diminutifs familiers peuvent se former à partir de la terminaison -ëlle.