Prénom Jaïs

D'origine incertaine, Jaïs semble être une formation récente apparue sous l'influence des formes anglaises Jace ou Jay. Selon l'hypothèse la plus courante, il est un emprunt phonétique à ces formes modernes, tandis qu'une autre possibilité rapproche Jaïs de noms hébraïques anciens comme Yishai (Jessé), mais ce lien reste discuté. Le sens dépend donc de l'origine retenue : lié à Jason/Jace il renverrait à l'idée de « guérison », alors que rattaché à Jay il évoquerait le petit oiseau appelé geai. En français contemporain Jaïs est employé comme prénom masculin et se décline parfois en graphies proches comme Jais, Jace ou Jayce.