Prénom Jaroslav

Issu du slave ancien, Jaroslav est construit sur les éléments jaro- et -slav, fréquents dans les anthroponymes slaves. Le premier élément peut renvoyer au printemps ou à la vigueur, tandis que -slav signifie « gloire » ou « renommée », d'où des interprétations du type « gloire du printemps » ou « gloire vigoureuse ». Le prénom est traditionnel dans les pays slaves de l'Est et centrale et a donné lieu à plusieurs formes orthographiques selon les langues. Diminutifs et hypocoristiques courants incluent Jaro et Sláva, et la forme féminine est Jaroslava. On rencontre également la variante polonaise Jarosław et la russe Yaroslav.