Prénom Jawaher

D'origine arabe, Jawaher est issu du féminin pluriel de jawhar, le terme désignant une pierre précieuse ou un joyau. Le prénom signifie « pierres précieuses » et évoque la valeur et l'éclat attribués à l'objet nommé, sens transmis par la racine arabe. Il se porte au féminin et apparaît dans les usages contemporains hors du monde arabe par translittération variable. On trouve plusieurs graphies comme Jawahir, Jawaher ou Jawaher selon les conventions de transcription, ainsi que la forme singulière Jawhara. Variantes et diminutifs restent liés à ces racines arabes et à leur translittération.