Prénom Jayne

D'origine hébraïque, Jayne est une graphie anglophone dérivée de Jane, elle-même forme féminine de Jean issue de l'hébreu Yôḥānān. Le sens traditionnel associé est « Dieu est miséricordieux », via la transmission par le latin et l'ancien français. Il s'agit essentiellement d'une variante orthographique moderne qui a été adoptée dans les pays anglophones et parfois en contexte francophone. On trouve des diminutifs et variantes comme Janie ou Jay, ainsi que des formes apparentées dans d'autres langues telles que Jeanne, Janet, Jana ou Gianna. Jayne est considérée comme une variante de Jane et renvoie principalement à cet ensemble onomastique.