Prénom Jean-Roch

Composé de Jean et Roch, ce prénom est formé de deux éléments d'origines distinctes. Jean est d'origine hébraïque, issu de Yochanan via le grec et le latin, et signifie « Dieu est gracieux ». Roch est d'origine germanique ou italienne selon les hypothèses, rattaché à des formes comme Rocco et dont l'étymologie reste discutée, parfois rapprochée d'un élément lié au repos ou à une racine personnelle. En tant que prénom composé, il combine la forme courte Jean et le deuxième élément Roch; on trouve des diminutifs et variations séparées comme Jeannot, Jean, Rocco ou Roc selon les langues. La graphie reste généralement invariable en français moderne.