Prénom Jeanina

Forme dérivée de Jeanne et de Jeannine, Jeanina renvoie à la même racine que Jean, d'origine hébraïque et passée par le latin et le français. Le sens traditionnel est « Dieu est miséricordieux », issu de l'hébreu Yochanan via Jean. Jeanina est une variation morphologique employant un suffixe diminutif ou affectif, et son emploi reflète la formation de formes féminines contemporaines et régionales. On trouve des formes apparentées dans d'autres langues comme Janina, Giannina ou Jeanine, qui partagent l'étymologie commune. Variante orthographique fréquente : Jeanine, renvoyant à la forme usuelle Jeanne/Jeanine.