Prénom Jebril

D'origine arabe, Jebril est la graphie francisée d'une forme arabe du prénom hébreu Gabriel, largement attestée dans les cultures musulmanes sous les formes Jibrīl ou Djibril. Le nom hébreu Gavri'el est composé de gavr- « force » et -El « Dieu », d'où l'interprétation courante « force de Dieu » ou « Dieu est ma force ». L'usage arabe a adapté la prononciation et l'orthographe, donnant en français plusieurs variantes graphiques. On trouve aussi des formes proches comme Jibril, Djibril, Jabril ou la forme biblique Gabriel selon les langues et traditions. Variantes orthographiques et translittérations dépendent du système d'écriture et de l'origine géographique.