Prénom Jephte

D'origine hébraïque, Jephte est la forme française du nom biblique Yiftach. Son étymologie repose sur la racine hébraïque liée au verbe « ouvrir » et le sens usuel serait « il ouvrira ». Le prénom est surtout connu par son attestation dans le récit de l'Ancien Testament, ce qui a assuré sa transmission dans les langues européennes. On relève plusieurs variantes orthographiques et phonétiques selon les pays, comme Jephthah en anglais, Yiftach en hébreu ou Jefte en portugais. En français la forme Jephte renvoie directement à la forme biblique et n'est généralement pas employée comme diminutif.