Prénom Joby

Forme diminutive anglophone, Joby serait dérivé soit du nom biblique Job, soit de Joseph, tous deux d'origine hébraïque. Le nom Job (Iyyov) est traditionnellement associé à l'idée d'épreuve et est parfois interprété comme « affligé » ou « persécuté », tandis que Joseph (Yosef) porte le sens de « Dieu ajoutera ». En français, Joby apparaît comme un prénom masculin attesté depuis le milieu du XXe siècle et se rencontre surtout comme variante familière ou diminutive. On trouve des formes proches telles que Joey en anglais ou Jobe en orthographe alternative, et les formes longues correspondantes restent Job ou Joseph.