Prénom Joë

Forme courte de Joseph, Joë trouve son origine dans l'hébreu Yosef, transmis par les traditions bibliques et les usages européens. Le nom hébreu Yosef signifie littéralement « Dieu ajoutera » ou « qu'Il ajoute », sens le plus couramment retenu pour ses dérivés. L'usage du tréma sur le e précise en français la prononciation en deux syllabes, distincte de la forme monosyllabique « Joe ». Joë est généralement perçu comme un hypocoristique de Joseph, utilisé en français et parfois repris dans d'autres langues sous les formes Joe ou Joey. On rencontre aussi Joseph comme forme longue et des variantes orthographiques selon les langues.