Prénom Josiane

Issu de la forme liée à Josias (Josiah), ce prénom renvoie à une origine hébraïque et semble avoir été adapté en français comme forme féminine moderne. Selon l'hypothèse la plus courante, il dérive du nom hébraïque Yoshiyahu, dont le sens principal est « Yahvé a guéri » ou « Yahvé soutient ». Josiane s'est diffusé en français au XXe siècle comme variante féminine de noms bibliques à base Jos‑, en parallèle à Josette ou Josée. On rencontre parfois l'orthographe Josianne et des diminutifs comme Josy ou Jo; il reste principalement utilisé en milieu francophone et se rattache aux noms Josias/Josiah.