Prénom Josephine

Forme orthographique de Joséphine, d'origine hébraïque, ce prénom dérive de Yosef, nom biblique signifiant « Dieu ajoutera » selon l'étymologie la plus courante. Il est la forme féminine de Joseph, construite par adjonction du suffixe -ine en français pour marquer le genre. Le sens renvoie donc à l'idée d'augmentation ou d'ajout par Dieu, sens repris dans les principales langues européennes. On trouve de nombreuses variantes : Joséphine (français), Josephine (anglais), Josefina (espagnol, scandinave) ou Josefine (allemand, scandinave), et des diminutifs usuels comme Josie ou Fina. La forme orthographique sans accent renvoie à la même origine et aux mêmes variantes internationales.