Prénom Jouwayriya

D'origine arabe, Jouwayriya est une forme transcrite d'un prénom arabe classique souvent rendu Juwayriya ou Juwayriyya. Le nom est généralement interprété comme une formation diminutive issue d'une racine arabe, selon l'hypothèse la plus courante, ce qui lui confère l'idée de petite chose ou de statut affectif par rapport à une forme plus longue. L'étymologie exacte fait l'objet de variantes d'analyse entre spécialistes de l'onomastique arabe, certains rattachant la racine à des termes liés à la beauté ou à la jeunesse. On trouve des variantes orthographiques (Juwayriya, Juwayriyya, Jouairia) et des translittérations différentes selon les langues et les usages, la forme arabe restant la référence.