Prénom Jovanna

Issu du nom hébraïque Yôḥānān via des formes latines et européennes, Jovanna est une variante féminine liée à Joanna et Giovanna. L'étymologie remonte à un élément hébraïque signifiant « Dieu est gracieux » ou « Dieu fait grâce », sens qui reste central dans les différentes langues. Le prénom s'est formé par analogie avec les formes italiennes et anglophones, parfois sous l'influence de la consonance « Jov- » présente dans certains usages slaves ou romans. On rencontre comme variantes orthographiques Johanna, Joanna, Giovanna ou Jovana, et des diminutifs fréquents tels que Jo, Vanna ou Anna. En français moderne, Jovanna est perçue comme une adaptation contemporaine de ces formes historiques.