Prénom Juwayria

D'origine arabe, Juwayria est un prénom féminin formé sur un diminutif dont l'étymologie reste discutée, lié au terme jawhar qui désigne la gemme ou l'essence. Le sens courant retenu est celui de « petite gemme » ou « petite perle », expression d'un diminutif affectif du mot d'origine. Le prénom apparaît dans les zones de langue arabe et s'est diffusé ensuite par des usages culturels variés, avec des transcriptions différentes en alphabet latin. On trouve notamment les graphies Juwayriyya, Juwairiya ou Jouairia, parfois abrégées en formes familières selon les pratiques linguistiques locales. Variantes et translittérations reflètent les différences dialectales et orthographiques.