Prénom Kadir

D'origine arabe, Kadir est une forme transcrite du nom Qādir, issu de la racine trilitère q-d-r de l'arabe classique. Le sens principal du prénom renvoie à l'idée d'« puissant, capable », celui qui a le pouvoir ou la capacité. Porté dans les pays turcs et dans les communautés musulmanes, il existe des variantes orthographiques comme Qadir, Kader ou Kadyr selon les langues et les systèmes de translittération. On rencontre aussi des formations composées, notamment Abd al-Qādir/Abdulkadir qui associent la racine à l'épithète religieuse. En français et dans l'usage international contemporain, Kadir coexiste avec ces variantes et la forme longue Abd al-Qādir.