Prénom Kalim

D'origine arabe, Kalim serait une graphie moderne apparentée au nom khalīl, qui signifie « ami intime ». Une autre hypothèse le rapproche du mot arabe kālim, dérivé de la racine k-l-m et renvoyant à l'idée de « celui qui parle » ou de « locuteur ». L'étymologie présente donc plusieurs acceptions possibles selon la lecture linguistique retenue. En tant que prénom masculin contemporain en usage en France, il est le plus souvent perçu comme une variante orthographique de Khalil. Variantes et formes voisines : Khalil, Kalil, Halil (turc) et adaptations orthographiques multiples selon les langues et les translittérations.