Prénom Kalyana

Issu du sanskrit kalyāṇa, ce prénom féminin trouve son origine dans la langue et la culture indiennes. Il signifie « bienfaisant, prospère », renvoyant à l'idée d'auspice et de bienveillance dans les textes sanskrits. La forme est proche de Kalyani, très répandue en Inde, et Kalyan en est la variante masculine. En contexte francophone il s'agit d'un emprunt récent, attesté dans les bases contemporaines depuis le début du XXIe siècle. On rencontre aussi des adaptations orthographiques selon les langues et les traditions locales, Kalyani restant la forme la plus fréquente en usage indien.