Prénom Kanya

Issu du sanskrit, via le thaï, Kanya provient du mot kanyā qui signifie « jeune fille » et est attesté comme prénom féminin en Asie du Sud et du Sud-Est. L'étymologie sanskrite est assez claire : kanyā désigne la jeune femme ou la vierge dans les textes anciens. En thaï, la forme Kanya ou กัญญา est couramment employée, parfois avec des transcriptions différentes selon l'alphabet latin. Le prénom n'a pas de forme longue évidente en français mais peut apparaître translittéré Kanyā pour marquer son origine. Variante orthographique et forme la plus répandue : Kanya (translittération depuis le thaï).