Prénom Karan

Issu de traditions distinctes, le prénom Karan se rencontre notamment en Inde et en milieu anglo-celtique, ce qui complexifie son étymologie. Selon l'hypothèse la plus courante pour l'Inde, il dérive du sanskrit Kārna et porte le sens littéral de « oreille », en lien avec un personnage épique de la tradition. Dans les pays anglophones, Karan peut être perçu comme une variante de prénoms celtiques tels que Ciarán/Kieran ou comme une orthographe alternative de formes existantes, d'où une influence multiple. Le prénom est porté au masculin. Variantes et formes associées incluent Karna et des graphies proches comme Karann ou Kerran.