Prénom Karoline

Forme féminine de Caroline, Karoline est d'origine germanique via le latin Carolus, lui-même dérivé d'un vieux nom germanique. Le prénom signifie essentiellement « homme, libre », sens attaché au radical Karl dans les langues germaniques. Il est perçu comme une adaptation orthographique répandue dans les pays germanophones et scandinaves, où la graphie en K est courante. On trouve des variantes proches comme Karolina, Carolina ou Caroline et des diminutifs tels que Caro ou Lina. Variante orthographique de Caroline, Karoline est donc surtout une version utilisée en Allemagne, en Norvège et en Suède, avec des formes dérivées fréquentes en -ina.