Prénom Katarzyna

Forme polonaise de Catherine, Katarzyna remonte à la tradition onomastique chrétienne transmise via la forme latine Catharina et le grec ancien Hekaterine. L'étymologie reste discutée : l'hypothèse la plus courante rapproche le nom du grec katharos, signifiant « pur », mais d'autres origines ont été proposées et la question n'est pas tranchée. Le prénom est généralement féminin et a donné lieu à plusieurs diminutifs affectueux en polonais. On rencontre notamment Kasia et Kasieńka, ainsi que des variantes proches dans d'autres langues comme Catherine, Katherine ou Ekaterina. Usage et graphies peuvent varier selon les pays et les traditions linguistiques, Kasia étant le diminutif le plus fréquent en Pologne.