Prénom Kateleen

Forme anglo-irlandaise de Caitlín, Kateleen est une variante récente issue de la tradition onomastique anglo-saxonne et gaélique. Le prénom remonte à l'étymologie de Catherine, elle-même dérivée du grec katharos, ce qui a conduit à l'interprétation la plus commune selon laquelle il est lié à l'idée de pureté. L'origine étymologique est bien établie et peu contestée, même si la graphie Kateleen témoigne d'une adaptation moderne et phonétique. On rencontre des diminutifs et formes courtes comme Kate ou Katie, ainsi que des variantes proches telles que Kathleen, Caitlin, Katherine et Catherine. Kateleen est donc utilisé comme variante orthographique de Kathleen et se rattache au groupe de prénoms dérivés de Catherine.