Prénom Kathalina

D'origine grecque, Kathalina est une variante contemporaine liée aux formes médiévales et modernes du prénom Aikaterine dont l'étymologie reste discutée. L'interprétation la plus courante associe ce groupe de noms au grec katharos, qui donne l'idée de « pur », même si cette origine n'est pas universellement acceptée. Le prénom se présente comme une adaptation graphique et phonétique combinant des éléments de Katharina et de Catalina, ce qui explique son apparence hybride. On y trouve des diminutifs et formes proches comme Katha, Lina ou Katia selon les usages linguistiques. Variante orthographique de Katharina, il est apparenté à Catherine et Catalina.