Prénom Kathleen

Issu de l'irlandais Caitlín, Kathleen est une forme anglicisée et diminutive de Catherine qui remonte au grec ancien Hekaterine. L'étymologie exacte fait l'objet de débats, mais selon l'hypothèse la plus courante le prénom serait associé à katharos, « pur ». Utilisé dans les pays anglophones et exporté en français via des formes anglo-irlandaises, Kathleen a donné lieu à plusieurs graphies modernes. On trouve des diminutifs et formes courtes tels que Kate ou Katie, ainsi que des variantes orthographiques comme Cathleen ou Katelyn. En France et ailleurs il est souvent rapproché de la forme classique Catherine et de l'irlandais Caitlín.