Prénom Kayleen

Issu de l'anglais moderne, Kayleen est probablement une variante orthographique récente liée à Kathleen ou à Caitlín, formes anglisées de Catherine. Selon l'hypothèse la plus courante, ces noms remontent au grec katharos signifiant « pur », sens généralement attribué à l'ancêtre étymologique. Kayleen se présente comme une création par juxtaposition de Kay et du suffixe -leen ou comme une adaptation phonétique de Caitlín, ce qui explique la diversité orthographique. On trouve de nombreuses variantes et formes proches en anglais comme Kailyn, Kaylin, Kayla ou Kathleen, souvent considérées comme équivalentes ou dérivées les unes des autres.