Prénom Kayoum

D'origine arabe, Kayoum est une graphie francisée d'un anthroponyme dérivé de l'arabe qayyūm, formé sur la racine q-w-m signifiant « se tenir, soutenir ». Le sens principal retenu pour ce prénom est « le Soutien, le Subsistant », ce qui reflète une notion de stabilité et de maintien. Ce nom apparaît comme élément dans des compositions ou comme prénom autonome dans les pays de langue arabe et dans les diasporas, avec des transcriptions variées en caractères latins. On rencontre des variantes orthographiques telles que Qayyum, Kayyum ou Kayum, parfois rapprochées de formes contenant l'élément kay- ; formes diminutives et usages familiaux varient selon les langues.