Prénom Kays

Issu possiblement de l'arabe Qays, le prénom Kays peut aussi être considéré comme une adaptation orthographique moderne de Kay ou Kai, dont l'origine reste partiellement discutée entre racines latines, celtiques et germaniques. Dans l'hypothèse arabe, Kays signifierait « ferme, résolu », tandis que les pistes européennes évoquent des formes courtes ou des diminutifs de noms plus anciens comme Gaius ou Cai. Le prénom s'emploie principalement au masculin et sa graphie Kays traduit une volonté d'originalité orthographique dans des contextes multilingues. Variantes et formes proches rencontrées comprennent Kay, Kai, Qays et parfois Kaye.