Prénom Koray

D'origine turque, Koray est un composé formé de kor « braise, charbon incandescent » et ay « lune », ce qui donne une image poétique souvent traduite par « lune de braise » ou « lune ardente ». Le sens renvoie donc au contraste entre la chaleur et la luminosité nocturne, une interprétation dérivée de la juxtaposition des deux éléments lexicaux. L'étymologie est claire dans la langue turque contemporaine et le prénom est porté comme prénom masculin. Il n'existe pas de forme longue traditionnelle ; le prénom est généralement utilisé tel quel en turc et parmi les communautés d'origine turque à l'étranger.