Prénom Kossay

D'origine arabe, Kossay serait une translittération de l'arabe قصي (Qusay), porté dans plusieurs régions du monde musulman. Le nom dériverait d'un radical signifiant la distance ou l'éloignement, d'où un sens courant rendu par « lointain » ou « éloigné ». La graphie française Kossay reflète des variations de transcription des sons arabes en alphabet latin et son usage contemporain relève en grande partie des communautés d'origine maghrébine et sahélienne. On trouve plusieurs variantes orthographiques selon les pays et les langues, parfois avec une seconde voyelle ou un seul s. Il correspond notamment aux formes Qusai, Qusay, Kousay et Kossai.