Prénom Laela

D'origine arabe, Laela est une variante orthographique du prénom Leïla/Layla attestée dans plusieurs langues. Son étymologie renvoie au mot arabe layl qui signifie « nuit », souvent associé à la beauté ou à l'obscurité nocturne dans la poésie arabe classique. La forme Laela traduit une adaptation phonétique et graphique, parfois influencée par des conventions orthographiques latines. On trouve plusieurs variantes orthographiques et phonétiques courantes, notamment Leïla, Leila, Layla, Laila ou Leyla, et des diminutifs affectueux selon les usages familiaux. Laela est donc à considérer comme une graphie alternative du même prénom d'origine arabe.