Prénom Laélya

D'inspiration moderne, Laélya semble être une variation orthographique contemporaine inspirée du prénom arabe Leïla. Leïla, issu de l'arabe layl, est traditionnellement interprété comme signifiant « nuit », et c'est cette racine sémantique qui est généralement retenue pour Laélya. L'origine exacte de la graphie avec l'accent et le y intermédiaire relève d'une adaptation récente des formes occidentales et phonétiques. On retrouve comme variantes reconnues Leïla, Laila, Layla et Leyla, ainsi que des diminutifs possibles tels que Léa ou Laya selon les préférences phonétiques. Laélya est donc à considérer comme une forme moderne de Leïla, influencée par des usages orthographiques contemporains.