Prénom Lamya

D'origine arabe, Lamya est généralement rapproché du terme arabe lamyāʾ qui décrit une caractéristique physique, souvent interprétée comme « aux lèvres sombres ». Selon l'hypothèse la plus courante, il s'agit d'un surnom devenu prénom, fondé sur une image poétique de la beauté. Lien possible avec d'autres formes arabes explique la variété orthographique, tandis que l'homonymie avec le nom grec Lamia relève d'une origine distincte. On rencontre des variantes orthographiques comme Lamia, Lamiya ou Lâmia et parfois des graphies francisées en Lamya. En pratique, les diminutifs et formes affectueuses les plus fréquents sont Lama et Lami.