Prénom Layali

D'origine arabe, Layali est la forme plurielle du mot layl et apparaît comme un prénom féminin signifiant « nuits ». Le nom évoque le temps nocturne et, par extension poétique, des images de calme, de mystère ou de beauté nocturne, sens attesté dans la langue arabe classique et dialectale. Le prénom a été adopté tel quel dans plusieurs pays arabophones puis translittéré dans les langues latines, ce qui explique la coexistence de graphies variées. Il est souvent rapproché du prénom Leïla/Leila, issu du même radical, qui en représente la forme singulière ou apparentée. Variantes orthographiques courantes incluent Layâl, Layal ou Layali selon les systèmes de translittération.