Prénom Laÿna

D'origine incertaine, Laÿna semble être une graphie moderne rapprochée de Lina ou de formes issues d'Elena/Helena. Selon l'hypothèse la plus courante elle pourrait renvoyer à l'arabe «Lina», signifiant «tendre, délicate», tandis qu'une autre origine possible la relie au grec helénistique d'Elena, associé à l'idée de lumière ou de torche. Ce prénom s'inscrit dans la tendance des formes brèves et sonores en -na et se prête à des variations orthographiques. On rencontre comme formes apparentées Layna, Laina ou Laïna, ainsi que des noms proches comme Alina et Elena, la forme longue probable étant Elena/Helena.