Prénom Layni

Forme moderne francisée d'origine anglophone, Layni est généralement considérée comme un diminutif d'Elaine (Elena), elle-même issue du grec ancien Hélène; selon l'hypothèse la plus courante, ce nom est associé à l'idée de « lumière » ou de « torche ». L'étymologie reste toutefois discutée puisque certains y voient aussi une adaptation du nom de famille anglais Lane ou une création phonétique récente. Au plan du sens, la filiation avec Hélène met en avant des images de clarté et d'éclat. On rencontre plusieurs variantes orthographiques en usage anglophone et francophone, parmi lesquelles Lainie, Lainey et Layna. La forme longue la plus fréquemment citée est Elaine/Elena.