Prénom Lazaro

Forme hispanique et italienne de Lazare, Lazaro renvoie à un prénom d'origine hébraïque, issu de Elʿāzār (Eleazar) via les formes grecque et latine. Son sens traditionnel est « Dieu a aidé » ou « Dieu est aide », traduction de l'élément hébraïque ʿazar (« aider ») combiné à El/Elah (« Dieu »). Le prénom s'est diffusé en Europe par les textes bibliques et adopte des graphies variées selon les langues. On trouve des variantes comme Lazare en français, Lazarus en latin/anglais, Lázaro en espagnol et Lazzaro en italien; des diminutifs sont rares et dépendants des usages locaux. Variante orthographique courante : Lázaro avec accent en espagnol.