Prénom Lazare

D'origine hébraïque Eleazar, Lazare dérive du nom biblique Eleazar qui signifie littéralement « Dieu a aidé ». Le prénom évoque l'idée d'un secours divin par la composition des éléments hébreux 'el' (Dieu) et 'azar' (aider). Adopté en latin sous la forme Lazarus, il a donné des variantes en plusieurs langues et a circulé via les traductions bibliques et la tradition chrétienne. On trouve des formes modernes comme Lazarus en anglais, Lazaro en espagnol et italien, et Lazar dans les pays slaves, ainsi que des diminutifs et formes populaires selon les langues. Variantes orthographiques et transcriptions existent selon les traditions linguistiques.