Prénom Léonardo

Issu du germanique, Léonardo est la forme italienne et hispanique du nom composé médiéval formé sur les éléments leon- (« lion ») et -hard (« dur, brave »). Le sens renvoie donc à l'idée d'une force ou d'une bravoure associée à l'image du lion, souvent rendu par les traductions « lion » et « hard » signifiant « fort, brave ». La forme française habituelle est Léonard ; d'autres variantes sont Leonhard en allemand ou Leonardo en italien et espagnol. Parmi les diminutifs et formes abrégées se remarquent Léo et Nardo, tandis que des variantes nordiques donnent Lennart ou Leontin selon les langues. Usage moderne attesté en France depuis la fin du XXe siècle.