Prénom Léopoldine

D'origine germanique, Léopoldine est la forme féminine de Léopold, formée à partir des éléments germaniques liut « peuple » et bald « courageux, audacieux ». Le prénom est généralement interprété comme signifiant « peuple courageux » selon l'étymologie la plus courante. Il s'est diffusé en différentes langues d'Europe centrale et occidentale sous des formes proches, notamment Leopoldine ou Leopoldina dans les langues romanes et allemandes. On retrouve des variations orthographiques et des diminutifs en contexte familial, mais la forme complète reste la plus usitée en français moderne. Variante courante : Leopoldina en italien, espagnol et portugais, et Léopold en forme masculine d'origine.