Prénom Leyya

D'origine arabe, Leyya est une graphie moderne liée au mot arabe layl, qui signifie « la nuit ». Ce prénom est généralement considéré comme une variante orthographique de Leïla/Leila et partage la même étymologie liée à l'idée de la nuit ou de l'obscurité nocturne. La forme actuelle semble résulter d'adaptations phonétiques et stylistiques contemporaines, notamment pour marquer une prononciation particulière. On retrouve plusieurs variantes dans différentes langues et orthographes, comme Leïla, Leila, Laila ou Leyla, parfois accompagnées de diminutifs affectueux selon les usages locaux. Leyya est donc perçue comme une variante moderne de ces formes classiques.