Prénom Lina-Maria

Prénom composé formé de Lina et Maria, il associe deux éléments d'origines distinctes. Lina est souvent un diminutif ou une forme indépendante issue de plusieurs traditions linguistiques (formes germaniques et latines, ainsi que des usages arabes), tandis que Maria est la forme latine du nom hébraïque Miriam, dont l'étymologie reste discutée mais qui est couramment interprétée comme liée à l'idée d'être « aimée » ou « très chère ». Le sens général du composé reprend cette connotation affective et liturgique portée par Maria, tandis que Lina apporte une tonalité courte et moderne. On rencontre Lina-Maria principalement comme prénom composé, avec les variantes Lina, Maria ou Marija selon les langues.