Prénom Lina

D'origine arabe, Lina dérive du mot « līn » qui évoque la douceur ou la souplesse et a été adopté comme prénom féminin dans plusieurs cultures. Selon l'hypothèse la plus courante, ce sens de « tendre, souple » est au cœur de la formation du prénom en contexte arabophone. Parallèlement, Lina est aussi fréquemment une forme hypocoristique en Europe, issue de diminutifs de prénoms terminés par -lina, comme Angelina ou Carolina. On trouve des variations orthographiques et phonétiques telles que Lyna ou Léna dans certains pays, et des prénoms proches d'Alina ou Angelina sont parfois confondus avec cette forme courte.