Prénom Lina-Rose

Forme composée, Lina-Rose associe deux éléments d'origines distinctes. Lina est une forme courte et autonome qui serait soit un diminutif de prénoms en -lina d'origine latine/romane, soit issue de l'arabe līna, le plus souvent interprété comme « tendre, souple ». Rose renvoie au nom de la fleur, du latin rosa, et véhicule le sens floral et coloré lié à la plante. L'emploi en composition correspond à une pratique contemporaine de juxtaposition de deux prénoms pour créer une identité propre. On trouve des variantes sans trait d'union ou inversées comme Rose-Lina, ainsi que l'utilisation séparée de Lina ou Rose en tant que prénoms simples.