Prénom Liwan

L'origine de Liwan reste incertaine ; selon l'hypothèse la plus courante, il serait issu de l'arabe liwān ou du persan iwan, termes architecturaux désignant un espace couvert et voûté. Le sens principal renvoie à l'idée d'un hall, d'un portique ou d'un salon ouvert sur l'extérieur, évoquant un lieu de passage ou de réception. Le prénom peut aussi correspondre à une transcription sinophone composée (par exemple Li Wan), auquel cas son sens dépend des caractères chinois choisis. On rencontre également des formes proches comme Iwan ou Iwaan dans différentes langues, parfois perçues comme variantes orthographiques. Usage et formes varient selon l'origine déclarée de la famille.