Prénom Liwen

D'origine chinoise, Liwen est un prénom construit sur la combinaison de deux syllabes porteuses de sens variable selon les caractères hanzi choisis. Le premier élément peut correspondre à des caractères signifiant « beauté » ou être un patronyme courant, tandis que le second renvoie le plus souvent à « culture et littérature » ou à l'idée d'« entendre/écouter » selon l'écriture. L'interprétation précise dépend donc des caractères utilisés et l'étymologie reste multiple plutôt que unique. Employé tant pour les filles que pour les garçons, Liwen se rencontre en graphie continue ou séparée. Sous la forme romanisée Li Wen, il est courant dans les transcriptions internationales et en usage mixte.