Prénom Louën

Apparu en français contemporain, Louën serait d'origine bretonne et lié à une forme courte de Louis. Selon l'hypothèse la plus courante, il dérive du germanique Chlodovech/hlud-wig, dont le sens est « illustre au combat ». La présence du tréma indique la séparation syllabique et confirme une prononciation en deux temps plutôt qu'une simple variante de Lou. L'étymologie n'est pas entièrement certaine et plusieurs formes régionales peuvent avoir contribué à sa diffusion. On rencontre des graphies sans tréma (Louen), des diminutifs comme Lou, et des formes apparentées en breton telles que Louan.