Prénom Louis-Joseph

Forme composée issue de deux prénoms d'origines différentes : Louis provient d'un nom germanique (Hludwig/Chlodovech) signifiant généralement « renommé » et « combattant », tandis que Joseph vient de l'hébreu Yosef et signifie « Dieu ajoutera » ou « qu'il ajoute ». Le composé associe donc des racines germaniques et hébraïques portant les sens de renommée guerrière et de fécondité ou d'accroissement divin. Les deux éléments existent aussi séparément depuis longtemps en français et donnent lieu à de nombreuses variantes et diminutifs. On rencontre fréquemment le trait d'union entre les deux éléments et des formes étrangères ou rapprochées comme Ludovic/Ludwig pour Louis et Josef/Giuseppe pour Joseph.